You should utilize a backlink analysis Software (mine is named Website positioning SpyGlass) to do this kind of Investigation. You'll be able to filter results to uncover high-authority dofollow backlinks which are throwing a 404 mistake. You should utilize this chance to reach out and point out the damaged website https://www.fiverr.com/s/VYo6old